SAYURI 

いい映画というのは、脚本とディテールで決まると思うが、この映画は、その緻密さと詩的な追想のナレーションで、綿々と綴られていく優雅で真率で力強い展開に、私の場合は完全に引き込まれてしまった。欲望と憧憬への距離が、これ程までに永く悲しい世界は、ほんとに失われた時のように美しい。音楽が普遍的なように、３人の香港女優の情熱と所作は、普遍的に芸者であって、最初の英語で会話される違和感は、映像美と炎を秘めた葛藤の中で、どうでも良くなった。憧れというレンズは美しく拡大する。リアリティを求めると、違うかも知れない。でも、間違いなく耽溺的に美しい、ファンタジーとしての世界があって、反面、際どい切っ先の上で、自分を制御する究極の美学を感じ取る事もできる。それは、限り無い優しさや、代償を求めない、苦境でも生きる支えになる愛についての物語りでもある。

うーん、コン・リーなんかも日本人芸者役で、『おかあさん』って日本語で言ってて、後はみーんな英語を喋る日本人芸者たち。。。違和感ですー。チャン・ツィイーが可愛いので、最後まで観ちゃいました。

相変わらずアメリカ人には日本と中国がごっちゃになっているのだなーと思わせられる。舞台が日本なのか中国なのか一瞬わからなくなることも。
着物の柄、着方なども専門の人から見ればおかしなところがあるのかも知れない。
でもそれらをあまり深く考えずに見れば、ひとつの映像としては非常に美しい。

着物も、時代考証的に正しいものでないにしても、発想を変え、もし現代もふつうに和服が着られていたらこんなデザインになるのでは、というような視点で見てみると、着物って美しいと思えるし、柄のデザインもある意味尖っているというか、決して時代遅れではない、デザイナーのセンスを感じられるとも思う。

ストーリー的にはややご都合主義的なとこもあったりはするが、絵巻物的に映像中心で見ると見ごたえはあるのではないかと思う。

チャン・ツィイーは本当に美しかった。
大後寿々花は愛らしく、溌溂としたところが非常に魅力的だった。

日本の芸子をわざわざ外国人に演じさせるか理解出来ないが、内容はとても良かった。
特にSAYURIの子供の頃の役をやっていた女の子、かなり気に入りました。
渡辺謙が他の作品で共演した時に気に入って、この映画に抜擢されたそうですが、この子かなりいいです。今後に期待が膨らみます。
★４はこの子が気に入ったので付けた評価で、この子を除けば★３個。

基本は英語ですが、挨拶や呼び名など所々日本語で、観ているこちが違和感あるって思われるんじゃないかとハラハラしましたが、慣れれば平気です。

それにしても「初桃」「豆葉」「お千代」ときて、「おカボ」はいただけません。「パンプキン」と言われる度に一気に冷めます。

さゆり役は日本の役者じゃなくてチャン・ツィイーで本当によかった。あの透き通った水色の目は、チャン・ツィイーだからこそ魅力的なのだと思います。
幼少時代の大後寿々花の演技は今後を期待させるものです。観ているうちにチャン・ツィイーに似てるなぁと思えてくるから不思議です。

最後は会長さんとくっついてハッピーエンド。会長さんも初めて会ったあの時から、水色の目にやられていたらしいです。ハッピーエンドといっても、結局は会長さんの愛人？それがしあわせかどうかはわかりませんが・・・

『さくらん』もそうですが、『ＳＡＹＵＲＩ』も赤（というか朱色）がとてもキレイに映えます。時代物にはかかせない色なんでしょうか？


全体的に和と洋がごちゃ混ぜになっていて、好き嫌いがはっきりわかる一本だとは思いますが、芸者姿のチャン・ツィイーを見れただけで私は満足です。パッケージの白い着物姿のチャン・ツィイーがかわい過ぎて、頭から離れません。



(非表示にする)