一線を越えるか越えないかで、ロマンスかメロドラマかに。
でも、この映画どっちつかず。コメディ要素もあるけど、
私の好きな「くすっ」と笑えるシーンは少ない。
すべてお見通しなのが、母親というのは、笑うべき状況なのかな。

ほかのサイトでは映画としての評価代わりと高かったわりに、個人的にはいまいちの印象。正直に言って、デボラのキャラクターが不愉快すぎて笑わせることを意図して作ったのであろうシーンでもほとんど笑えなかった。結末もなんだかもやもやした感じで見なくてもよかったと感じた。

ペネロペはラテン美女の典型なのか、主人公（母の方）のメキシコ美人はかなりペネロペ似。
・・・で、肝心の物語はというと“ま。フツーに面白かったかな”程度。
言葉とはまさに会話をする為の手段。ぶつかり合う親としてのポリシーを、拒絶ではなく、理解しあう為に、言葉という壁を突破する、そんな主人公は強く逞しく美しい。
大きな感動はないけど、ところどころに、納得させられるセリフや会話がある。派手さはないが、しっかりした良作。★×２なのは、一度みれば十分だから。

太陽の国から来たママのこと、という副題。
高評価なので期待して見たが、明るくかっ達な母親の物語か、と思いきや、アテが外れた印象。
タイトルの"スパングリッシュ"とはスパニッシュイングリッシュ、アメリカで暮らす、ラテン系の人々が話すスペイン語と英語の混成語という意味か。
愛娘と共に故郷のメキシコを離れ、ロサンゼルスに移り住んだシングルマザーのフロール。
母子は、裕福なクラスキー家でハウスキーパーとして働くことになるが、一見、幸せそうな一家は様々な問題を抱えていて、、という内容。
面白くなりそうなのに、最後まで平坦なままで残念。
後味も悪い。
それにしても、他作品でも、今作でも、美味しそうな料理を作るアダム・サンドラーの店があったら、行きたい気分になった。

すんごく面白そうなのに面白くないかもと思える不思議な映画です。
だからか頭では星５コあげたいのに身体が選んだのは星３コです。
たぶん、そう思うのも話の中心にいつもこの高慢ちきな母がいるわけで
それが結末まで尾を引くんですね。　最悪の母親です。
アイデンティティを見せたいのならマイ・ビッグ・ファット・ウェディング
をお手本にしてほしかった。
嫌なレオーニはサンドラーの姉にでも設定して、旦那と別居中で居候中。
サンドラーにお見合いをすすめるおせっかい焼きで物語をかき回す程度で
よかったのにと。
この終わり方ではまとまりも救いがないように思えます。