フィンランドのベストセラー『ヘイナハットとヴィリティトッス』、待望のＤＶＤ化。
二人の名前まで翻訳されているが、名前の意味は、麦わら帽子（ヘイナハット）とベルベットの靴（ヴィリティトッス）。
名前の通り、ヘイフラワーは、寝るとき以外いつも帽子をかぶっている。
原語だと何て言ってるのかわからんけど、字幕や吹き替えだとヘイフラワーとかキルトシューとか呼んでる。
実際は長過ぎるから略すんじゃないかしら。
それにしても、２人は何であんなに妖精みたいなんだろう。
カラフルな色使いでポップでキュートなインテリアと、ファッション、そして、ホントに何もかもが可愛らしい。
母親は、髪を結わいてマンガみたいだし。
家事は一切しない、出来ないという設定なのに、家の中がきちんと整頓されているのが不思議だな。
ただ、ストーリー自体は、それなり。
ひたすら姉妹が可愛い映画です。

映画はどうでもいいんです。
ほのぼしすぎで見ていてあくも抜けたというか。。。
それでも末っ子のわがままし放題に毎回我慢させられる
長女の悲哀というか、お姉さんはつらいねーという
悲痛なまでの叫びが聞こえてきます。。。
てか、この妹は悪魔ですな！　ダミアンも真っ青！
ほかに特筆すべきは色使いが斬新で美しいことでしょうか。
北欧の映画のセンスのよさにはいつも驚かされます。